home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Advisor 2004 February / PC Advisor February 2004.iso / trial / Dolphin / 044UD3521.exe / Sam / cbsam / TCB00039.INI < prev    next >
INI File  |  2003-04-03  |  5KB  |  268 lines
  1. ; SAM driver prompt file for 00039 Italian
  2. ; for Tieman Combibraille
  3. ; This file needs full translation
  4.  
  5. ;The character sets specify the set of speakable characters for a given language ROM.
  6. ;All are enclosed in double quote characters
  7.  
  8. ;Note, codepage is now ignored, all characters are taken as being from the
  9. ;ANSI character set (cp 1252). For unicode chars outside this range,
  10. ;enter \xxxx where xxxx is the four digit hexadecimal value of the char,
  11. ;for example, Greek lower case alpha is \03b1.
  12. ;This scheme applies to all prompts, not just charsets
  13.  
  14. [charset_437]
  15.  
  16. ;text contains all the characters that make up words
  17. text="0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz─╟╔╤╓▄▀αßΓΣτΦΘΩδ∞φε∩±≥≤⌠÷∙·√ⁿ "
  18.  
  19. ;modifiers never produce sound themselves but modify the sounds of other chars
  20. mod=" !',.:;?\02bc"
  21.  
  22. ;spelt chars are those which are ALWAYS spelt by the driver
  23. spell="\0022#$%&()*+-/<=>@[\005c]^_`{|}~"
  24.  
  25. ; Any characters above that will not correctly spell
  26. ; using the synth's @P1 command should be included below
  27. ; If space does not appear below it will be replaced with "@S1 @S0" by the driver
  28. spellreplace0=" SPAZIO"
  29. spellreplace1="'APOSTROFO"
  30. spellreplace2="@CHIOCCIOLA"
  31. spellreplace3="_SOTTOLINEATO"
  32.  
  33. [language] ; ROM descriptions
  34. L00001="Americano"
  35. L00007="Russo"
  36. L01007="Russo"
  37. L00020="Arabo"
  38. L00030="Greco"
  39. L00031="Olandese"
  40. L00033="Francese"
  41. L00034="Spagnolo Castigliano"
  42. L10034="Catalano"
  43. L00036="Ungherese"
  44. L00038="Serbo-Croato (codice 852)"
  45. L10038="Croato (codice 437)"
  46. L00039="Italiano"
  47. L00040="Rumeno"
  48. L00042="Ceco"
  49. L01042="Ceco"
  50. L10042="Slovacco"
  51. L11042="Slovacco"
  52. L00044="Inglese"
  53. L10044="Scozzese"
  54. L00045="Danese"
  55. L00046="Svedese"
  56. L00047="Norvegese"
  57. L00048="Polacco"
  58. L00049="Tedesco"
  59. L00052="Spagnolo Latino Americano"
  60. L00055="Portoghese Brasiliano"
  61. L00060="Malese"
  62. L00062="Indonesiano"
  63. L00064="Maori"
  64. L00081="Giapponese"
  65. L00090="Turco"
  66. L00091="Indiano"
  67. L00245="Swahili"
  68. L00351="Portoghese"
  69. L00353="Irlandese"
  70. L00354="Islandese"
  71. L00356="Maltese"
  72. L00358="Finlandese"
  73. L00359="Bulgaro"
  74. L00370="Lituano"
  75. L00386="Sloveno"
  76. L00972="Ebreo"
  77. L07095="Russo"
  78. L00000="Lingua sconosciuta"
  79.  
  80. [slots]    ; for v1 ROMS when we can't read the language table
  81. L0="Rom nello Slot 1"
  82. L1="Rom nello Slot 2"
  83. L2="Rom nello Slot 3"
  84. L3="Rom nello Slot 4"
  85. L4="Rom nello Slot 5"
  86. L5="Rom nello Slot 6"
  87. L6="Rom nello Slot 7"
  88.  
  89. [speakertable]
  90. P0="Maschile"
  91. P1="Non Maschile"
  92.  
  93. [hypermode]
  94. P0="Disattivato"
  95. P1="Attivato"
  96.     
  97. [voicesource]
  98. P0="Maschile predefinita"
  99. P1="Femminile predefinita"
  100. P2="Maschile acuta"
  101. P3="Femminile acuta"
  102. P4="Maschile bassa"
  103. P5="Femminile bassa"
  104. P6="Maschile ridotta nelle alte frequenze"
  105. P7="Femminile ridotta nelle alte frequenze"
  106.  
  107.  
  108. [params]    ;parameter descriptions
  109. LANGUAGE="Lingua"
  110. SPEED="Velocitα"
  111. VOLUME="Volume"
  112. PITCH="Altezza"
  113. PROSODY="Prosodia"
  114. VOICING="Tipo di voce"
  115. WORDPAUSE="Pausa per le parole"
  116. PHRASEPAUSE="Pausa per le frasi"
  117. HYPERMODE="Ipermodo"
  118. MSRATIO="Frazione di spazi marcatori"
  119. VOICESOURCE="Sorgente della Voce"
  120. SPEAKERTABLE="Tabella delle voci"
  121.  
  122. [voices]
  123. V0=Giovanni
  124. V1=Marco
  125. V2=Paolo
  126. V3=Piero
  127. V4=Carla
  128. V5=Isabella
  129. V6=Susanna
  130.  
  131. [buttons]
  132. B00=T1
  133. B01=T2
  134. B02=T3
  135. B03=T4
  136. B04=T5
  137. B05=B6
  138. B06=B5
  139. B07=B4
  140. B08=B1
  141. B09=B2
  142. B10=B3
  143.  
  144. [number rules]
  145. >9 digits split=
  146. /000000000mille million=
  147. /0000000++mille million et=
  148. /000++++??mille million,=
  149. /0++??????mille et=
  150. /+????????mille,=
  151. >6 digits split=
  152. /000000million=
  153. /0000++million et=
  154. /++++??million,=
  155. >3 digits split=
  156. /000mille=
  157. /0++mille et=
  158. /+??mille,=
  159. >2 digits split=
  160. /00cent=
  161. /++cent et=
  162.  
  163.  
  164. ;
  165. ;  the [number replace] section must either contain 10 or 100 entries
  166. ;  for the replacement of 0 to 9 or the replacement of 0 to 99
  167. [number replace]
  168. zero=
  169. uno=
  170. due=
  171. tre=
  172. quattro=
  173. cinque=
  174. sei=
  175. sette=
  176. otto=
  177. nove=
  178. dieci=
  179. undici=
  180. dodici=
  181. tredici=
  182. quattordici=
  183. quindici=
  184. sedici=
  185. diciassette=
  186. diciotto=
  187. diciannove=
  188. venti=
  189. ventuno=
  190. ventidue=
  191. ventitre=
  192. ventiquattro=
  193. venticinque=
  194. ventisei=
  195. ventisette=
  196. ventotto=
  197. ventinove=
  198. trenta=
  199. trentuno=
  200. trentadue=
  201. trentatre=
  202. trentaquattro=
  203. trentacinque=
  204. trentasei=
  205. trentasette=
  206. trentotto=
  207. trentanove=
  208. quaranta=
  209. quarantuno=
  210. quarantadue=
  211. quarantatre=
  212. quarantaquattro=
  213. quarantacinque=
  214. quarantasei=
  215. quarantasette=
  216. quarantotto=
  217. quarantanove=
  218. cinquanta=
  219. cinquantuno=
  220. cinquantadue=
  221. cinquantatre=
  222. cinquantaquattro=
  223. cinquantacinque=
  224. cinquantasei=
  225. cinquantasette=
  226. cinquantotto=
  227. cinquantanove=
  228. sessanta=
  229. sessantuno=
  230. sessantadue=
  231. sessantatre=
  232. sessantaquattro=
  233. sessantacinque=
  234. sessantasei=
  235. sessantasette=
  236. sessantotto=
  237. sessantanove=
  238. settanta=
  239. settantuno=
  240. settantadue=
  241. settantatre=
  242. settantaquattro=
  243. settantacinque=
  244. settantasei=
  245. settantasette=
  246. settantotto=
  247. settantanove=
  248. ottanta=
  249. ottantuno=
  250. ottantadue=
  251. ottantatre=
  252. ottantaquattro=
  253. ottantacinque=
  254. ottantasei=
  255. ottantasette=
  256. ottantotto=
  257. ottantanove=
  258. novanta=
  259. novantuno=
  260. novantadue=
  261. novantatre=
  262. novantaquattro=
  263. novantacinque=
  264. novantasei=
  265. novantasette=
  266. novantotto=
  267. novantanove=
  268.